Informationen zum Datenschutz gemäß DSGVO so schützen wir Ihre Daten

Wir freuen uns über Ihren Besuch im Rosencafé – auch hier auf unserer Website. Auf dieser Seite erklären wir Ihnen verständlich, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage, und welche Rechte Sie haben.

01 Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und im Rosencafé ist:

Verantwortlicher Gezim Hyseni
Rosencafé Bad Langensalza
Am Rosengarten 11
99947 Bad Langensalza
Deutschland
Telefon: +49 3603 891601
E-Mail: info@rosencafe-bad-langensalza.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da wir hierzu gesetzlich nicht verpflichtet sind. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich gern an die oben genannten Kontaktdaten.

02 Allgemeine Hinweise

Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können – zum Beispiel Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden. Einen vollständigen Schutz vor dem Zugriff Dritter kann die Datenübertragung im Internet allerdings nicht bieten.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Wo wir in dieser Datenschutzerklärung keine konkrete Speicherdauer nennen, speichern wir Ihre Daten so lange, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt, Sie einer Verarbeitung widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere aus Steuer- und Handelsrecht, in der Regel sechs bzw. zehn Jahre) bleiben unberührt; nach deren Ablauf löschen wir die Daten.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder Sie eingewilligt haben. Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (z. B. unser Hoster), haben wir sorgfältig ausgewählt und – wo erforderlich – mit ihnen einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Datenübermittlung in Drittländer

Einige der in dieser Erklärung genannten Anbieter haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union oder übermitteln Daten dorthin, insbesondere in die USA. Für die USA hat die EU-Kommission einen Angemessenheitsbeschluss zum „EU-U.S. Data Privacy Framework“ erlassen (Art. 45 DSGVO). Übermittlungen an Unternehmen, die nach diesem Rahmen zertifiziert sind, sind dadurch zulässig. Die Liste zertifizierter Unternehmen finden Sie unter dataprivacyframework.gov. Wo kein Angemessenheitsbeschluss besteht, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) oder Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bei den einzelnen Diensten nennen wir die jeweilige Grundlage.

03 Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns jederzeit folgende Rechte zu – die Ausübung ist für Sie kostenlos:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Ihre Cookie-Auswahl können Sie jederzeit über den Button „Cookie-Einstellungen“ am Bildschirmrand ändern

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden Ihre Daten zur Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen; Ihre Daten werden dann nicht mehr für diesen Zweck verwendet.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)
Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt
www.tlfdi.de

04 Hosting & Server-Logfiles

Hosting

Anbieter
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland
Zweck
Bereitstellung, Betrieb und Sicherheit dieser Website
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Website
Auftragsverarbeitung
Vertrag nach Art. 28 DSGVO geschlossen
Datenschutzinfos
all-inkl.com/datenschutzinformationen

Die Website liegt auf Servern in Deutschland. Der Hoster verarbeitet alle Daten, die beim Aufruf der Website anfallen, ausschließlich nach unseren Weisungen.

Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
  • zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)
  • Browsertyp und -version sowie Betriebssystem

Diese Daten benötigen wir, um die Website technisch auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe oder Fehler zu erkennen. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden vom Hoster nach kurzer Zeit automatisch gelöscht bzw. die IP-Adressen anonymisiert.

05 Cookies & Einwilligung

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Vergleichbare Techniken, etwa der lokale Speicher des Browsers, behandeln wir genauso.

  • Technisch notwendige Cookies setzen wir ein, weil die Website sonst nicht oder nicht richtig funktioniert. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
  • Alle übrigen Inhalte (Widgets mit Bewertungen, Öffnungszeiten, Anfahrtskarte und WhatsApp-Chat) laden wir nur, wenn Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist dann § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Unser Cookie-Einstellungen-Tool

Ihre Einwilligungen verwalten wir mit einem Werkzeug, das ausschließlich auf unserem eigenen Server läuft (cover72 Cookie Consent). Für die Abfrage Ihrer Einwilligung werden keine Daten an ein externes Unternehmen übermittelt. Externe Inhalte werden bereits auf dem Server blockiert, bevor die Seite Ihren Browser erreicht. Sie laden erst, wenn Sie der jeweiligen Kategorie zustimmen oder einen Inhalt einmalig über den Platzhalter freigeben.

Beim ersten Besuch fragen wir Sie, welche Kategorien geladen werden dürfen:

  • Notwendig – Sitzungskennung von Joomla und Speicherung Ihrer Auswahl. Immer aktiv.
  • Elfsight – Bewertungen, Öffnungszeiten, Hinweis-Popup, WhatsApp-Chat, Fotogalerie und Anfahrtskarte. Dabei werden Daten an Elfsight und Google übertragen, auch in Länder außerhalb der EU (siehe Abschnitte 07 bis 09).

Ziehen Sie eine Einwilligung zurück, lädt die Seite neu, und wir entfernen die Daten, die die betroffenen Dienste im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt haben.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Button „Cookie-Einstellungen“ am Bildschirmrand oder hier ändern oder widerrufen:

Cookie-Einstellungen ändern

Nachweis Ihrer Einwilligung

Wir sind verpflichtet, Einwilligungen nachweisen zu können (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Bei jeder Entscheidung speichern wir deshalb auf unserem Server ein Protokoll mit einer zufälligen Einwilligungs-ID, Zeitpunkt, gewählten Kategorien, Version der Einstellungen, aufgerufener Seite und Sprache. Ihre IP-Adresse speichern wir nicht im Klartext, sondern nur als nicht rückrechenbaren Hash-Wert. Die Protokolle werden nach drei Jahren automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO.

Technisch notwendige Cookies auf dieser Website

NameZweckSpeicherdauer
c72_consentSpeichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner, damit wir Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen182 Tage
Session-Cookie (Zufallsname)Technische Sitzungsverwaltung des Content-Management-Systems Joomlabis zum Schließen des Browsers
sppb_user_timezoneZeitzone für die korrekte Anzeige von Inhalten (SP Page Builder)Sitzung

Welche Cookies die externen Dienste nach Ihrer Einwilligung setzen, entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.

06 Kontakt & Gruppenanfragen

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben – etwa für eine Tischreservierung oder eine Anfrage für Ihre Reisegruppe bzw. Ihren Busausflug –, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei machen (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschter Termin, Personenzahl und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls Ihren Besuch zu planen.

  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Reservierung oder Buchung zielt; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse, Anfragen zu beantworten).
  • Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. für Rechnungen) bestehen.
  • Weitergabe: Ohne Ihre Einwilligung geben wir die Daten nicht an Dritte weiter.

07 WhatsApp

Auf unserer Website bieten wir einen WhatsApp-Chat-Button an (technisch bereitgestellt über Elfsight, siehe Abschnitt 08). Der Button wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Wenn Sie darüber einen Chat starten, wechseln Sie zu WhatsApp; ab dann gelten die Bedingungen von WhatsApp. Für die Kommunikation nutzen wir „WhatsApp Business“.

Anbieter
WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland
Verarbeitete Daten
Ihre Telefonnummer, Ihr Profilname, Inhalt und Zeitpunkt der Nachrichten. Die Inhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt; WhatsApp erhält jedoch Metadaten (z. B. Absender, Empfänger, Zeitpunkt) und teilt diese nach eigenen Angaben mit der Konzernmutter Meta Platforms Inc. in den USA.
Drittlandtransfer
USA – auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses (EU-U.S. Data Privacy Framework)
Rechtsgrundlage
Laden des Buttons: Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Kommunikation: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Reservierungen und Buchungen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer
Wir löschen Chats, sobald Ihr Anliegen erledigt ist, Sie die Löschung verlangen oder Ihre Einwilligung widerrufen – vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
Datenschutzinfos
whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Wir haben die automatische Synchronisierung mit dem Adressbuch auf unseren Geräten deaktiviert. Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns jederzeit telefonisch oder per E-Mail.

08 Widgets von Elfsight

Für einige Inhalte unserer Website nutzen wir Widgets des Anbieters Elfsight. Folgende Widgets setzen wir ein:

  • Google-BewertungenAnzeige von Gästebewertungen aus unserem Google-Unternehmensprofil
  • ÖffnungszeitenLive-Anzeige, ob wir gerade geöffnet haben
  • Hinweis-Popupaktuelle Informationen und Aktionen
  • WhatsApp-ChatChat-Button zur Kontaktaufnahme (siehe Abschnitt 07)
  • FotogalerieBilder auf der Seite „Impressionen“
  • KarteAnfahrtskarte auf Basis von Google Maps (siehe Abschnitt 09)
Anbieter
Elfsight, LLC (Sitz außerhalb der EU)
Verarbeitete Daten
IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seite und Referrer-URL, Interaktionen mit dem Widget. Die Widget-Inhalte und -Bilder werden von Servern von Elfsight bzw. deren Content-Delivery-Netzwerken (u. a. jsDelivr) geladen.
Zweck
Ansprechende Darstellung von Bewertungen, Öffnungszeiten, Bildern, Hinweisen und Kontaktmöglichkeiten
Rechtsgrundlage
Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – Kategorie „Elfsight“ im Cookie-Banner. Ohne Einwilligung werden die Widgets nicht geladen.
Drittlandtransfer
Möglich; Grundlage sind die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) bzw. Ihre Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Datenschutzinfos
elfsight.com/privacy-policy

Beim Widget „Google-Bewertungen“ werden zusätzlich die öffentlichen Profilnamen und -bilder der Bewertenden angezeigt, die Elfsight aus unserem Google-Unternehmensprofil abruft.

09 Google Maps

Um Ihnen die Anfahrt zu erleichtern – etwa für Reisegruppen mit dem Bus –, binden wir eine interaktive Karte von Google Maps ein. Die Karte ist über Elfsight eingebunden und wird erst geladen, wenn Sie in die Kategorie „Elfsight“ eingewilligt haben. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; Google kann außerdem Cookies setzen.

Anbieter
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Verarbeitete Daten
IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Kartenausschnitt und Ihre Interaktionen mit der Karte
Drittlandtransfer
USA – auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses (EU-U.S. Data Privacy Framework)
Rechtsgrundlage
Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Datenschutzinfos
policies.google.com/privacy

10 Schriftarten

Die Schriftarten Roboto Condensed und Public Sans sowie die Symbol-Schrift Font Awesome sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Seite wird dafür keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern aufgebaut.

11 Social Media

Wir sind mit eigenen Seiten auf Facebook und Instagram vertreten. Auf unserer Website verlinken wir nur auf diese Profile – es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden. Daten werden an die Netzwerke erst übertragen, wenn Sie einen der Links anklicken und die jeweilige Plattform besuchen.

Was passiert auf unseren Profilen?

Wenn Sie unsere Profile besuchen, verarbeiten die Betreiber Ihre Daten (z. B. IP-Adresse, Geräteinformationen, Interaktionen; bei angemeldeten Nutzern auch Kontodaten) und können daraus Nutzungsprofile bilden, auch für interessenbezogene Werbung. Wir erhalten von Meta lediglich anonymisierte Statistiken („Insights“) über die Nutzung unserer Seiten. Für diese Verarbeitung sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung dazu finden Sie unter facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Ihre Rechte können Sie sowohl uns als auch Meta gegenüber geltend machen; am effektivsten direkt bei Meta, da nur Meta Zugriff auf die Nutzerdaten hat.

Rechtsgrundlage für unsere Präsenz ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse, mit Gästen und Interessierten in Kontakt zu treten und über das Rosencafé zu informieren.

Facebook

Anbieter
Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
Drittlandtransfer
USA – auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses (EU-U.S. Data Privacy Framework)
Datenschutzinfos
facebook.com/privacy/policy
Werbeeinstellungen
accountscenter.facebook.com/ad_preferences

Instagram

Anbieter
Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
Drittlandtransfer
USA – auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses (EU-U.S. Data Privacy Framework)
Datenschutzinfos
privacycenter.instagram.com/policy

12 Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026